2 semaines de plus, au Bresil
Pour ce retour au Brésil, nous sommes partis accompagnés de Daniel et Gérad, les frères d’Odette. Une fois n’est pas coutume, on commence par un stop d’une nuit à Lisbonne pour faire le voyage en 2 étapes. Les premiers jours passés à Zumbi sont l’occasion de faire découvrir les environs de Natal à la famille. (suite…)
Suite/Commentaire
Caraubas – Bresil NordEste
Encore une petite perle, cachée à quelques kilomètres de chez nous, le village et la plage de Caraubas.
« Caché » car il n’y a pas vraiment de route pour y accéder, depuis la BR101 il faut s’engager dans une piste… peu engageante, en très mauvais état, et la suivre sur des kilomètres (en priant de ne pas tomber en panne ou enlisés dans le sable). Ceci étant, je dis « peu engageante » pour nous, pauvres gringos que nous sommes, mais bien évidemment, ça ne fait pas peur aux brésiliens, ni même aux chauffeurs de bus locaux qui n’hésitent pas à l’emprunter. (suite…)
Suite/Commentaire
Photos panoramiques
Depuis quelques jours, j’ai installé « autostitch », un logiciel qui permet de réaliser de belles images panoramiques, à partir de plusieurs photos « normales » et je m’amuse avec comme un petit fou. Car ici, prendre des photos de paysages, en vision panoramique, il y a de quoi faire. Le logiciel travaille ensuite très bien tout seul, mais encore mieux si on l’aide un peu, avec un petit coup de photoshop pour la touche finale. (suite…)
Suite/Commentaire
Galinhos – Nordeste Bresil
Hier, 14 novembre 2012, nous avons fait une très longue et belle ballade jusqu’à Galinhos.
Galinhos est le genre d’endroit que ne connait pas le Guide du Routard, normal, ça fait longtemps que j’ai compris que les guides n’allaient plus visiter que les endroits super connus et faciles d’accès, là où on n’a pas besoin de guide.
Galinhos, c’est une autre histoire. A vol d’oiseau (ou de 4×4 par les plages), ce n’est guère à plus de 50 km de Zumbi. Mais pour qui n’est pas un oiseau, ou voyage dans la banale voiture de monsieur et madame toutlemonde, il faut faire un grand détour par des routes (à peu près) carrossables. Si bien que nous avons du faire près de 400 km (aller-retour). Au point d’être maintenant convaincu qu’il est préférable de passer une nuit sur place pour bien profiter du spectacle. (suite…)
Sao Miguel do Gostoso
« Gostoso » en Portugais c’est une expression qu’on emploi pour dire qu’un truc est beau, voire super, enfin pour dire qu’on aime bien, qu’on trouve ça chouette ou savoureux (bon à manger). D’ailleurs ça s’emploie aussi pour les personnes. Par exemple, si une fille dit à un garçon « gostoso ! », c’est en principe une invitation, en tout cas, ça s’annonce bien 🙂 En revanche, attention, si un homme crie « Gostosa ! » à une fille dans la rue, c’est carrément pas bien élevé… tandis que dans l’intimité, ça devient un mot doux. Bref, São Miguel do Gostoso, c’est donc « St Michel qu’on trouve tellement chouette qu’on le mangerait si ça se mangeait », et le nom résume assez bien l’endroit… qu’on trouve forcément chouette. (suite…)
Suite/Commentaire
Derniers commentaires