Punau – Just another day in Paradise
Il y a des endroits comme ça qu’on ne soupçonne pas d’exister. Punau est un de ces lieux.
Très proche de Zumbi (dépendant de la municipalité de Rio do Fogo). D’ailleurs, Punau, on passe devant tous les jours ou presque, enfin chaque fois qu’on rejoint la BR pour sortir de Zumbi, sans savoir ce qui se cache derrière. Bien que, de la route, il faut avouer que, chaque fois, nos yeux se détournent pour regarder en direction de la plage, tellement les couleurs sont belles. Mais on est quand même loin d’imaginer l’intégralité du décor. (suite…)
Suite/Commentaire
Dia da consciencia Negra
Le 20 novembre est un jour férié dans plusieurs états du Brésil, avec des manifestations culturelles, pour célébrer « o dia national da Consciência Negra », autrement dit, la « Journée de la Conscience noire ».
L’esclavage fut abolit au Brésil, il y a 124 ans, en 1888 et le 20 novembre, le pays commémore la mémoire de « Zumbi dos Palmares », le dernier chef d’une république d’esclaves fugitifs. Tué le 20 novembre 1695 par les grands propriétaires terriens d’Alagoas (nord-est), il est devenu le symbole de la résistance contre l’esclavage.
La journée du 20 novembre sert aussi de base de réflexion nationale sur le racisme et l’insertion des minorités noires dans la société brésilienne.
Vous l’aurez sans doute deviné, notre lieu de résidence préféré, Zumbi praia, tient lui aussi son nom, de Zumbi dos Palmares.
Zumbi beach forever
Pas beaucoup d’articles ces derniers jours, il faut dire que la vie à Zumbi s’écoule paisiblement. Le hamac de la maison se prêtant bien aux activités diverses (sieste, musique, lecture).
Les soirées sont rythmées par de longs apéros, caïpirinha ou autres, seuls ou avec des voisins. Ici le soleil se couche vers 17h30 c’est un peu l’inconvénient, et je dirais même bien que c’est le seul (mais il fallait bien en trouver un). (suite…)
Suite/Commentaire
Sao Miguel do Gostoso
« Gostoso » en Portugais c’est une expression qu’on emploi pour dire qu’un truc est beau, voire super, enfin pour dire qu’on aime bien, qu’on trouve ça chouette ou savoureux (bon à manger). D’ailleurs ça s’emploie aussi pour les personnes. Par exemple, si une fille dit à un garçon « gostoso ! », c’est en principe une invitation, en tout cas, ça s’annonce bien 🙂 En revanche, attention, si un homme crie « Gostosa ! » à une fille dans la rue, c’est carrément pas bien élevé… tandis que dans l’intimité, ça devient un mot doux. Bref, São Miguel do Gostoso, c’est donc « St Michel qu’on trouve tellement chouette qu’on le mangerait si ça se mangeait », et le nom résume assez bien l’endroit… qu’on trouve forcément chouette. (suite…)
Suite/Commentaire
Derniers commentaires